The first phase of the restoration of the Monastery of Apostolos Andreas completed

В этот понедельник, 7 November 2016 g. Техническим комитетом по культурному наследию был представлен отчет по первому этапу восстановления Монастыря Апостола Андрея.

Монастырь расположен на полуострове Карпас на оккупированной территории Северного Кипра.

Старший менеджер Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Тициана Зеннаро сказала, что после двух лет напряженной работы, After that, как главный храм и прилегающие здания были восстановлены, монастырь теперь может начать принимать гостей.

На церемонии открытия монастыря, Зеннаро отметила, что монастырь является ориентиром и символом Кипра, сегодня он являетсясимволом стойкости, единства и мира”, благодаря тому, что греки-киприоты и турки-киприоты сделали этот проект возможным, работая вместе ежедневно в течение последних двух лет для того, чтобы завершить этот первый этап проекта.

She said, что руководители Технического комитета Такис Хаджидеметрои и Али Тунджай признали ценность этого монастыря для обеих общин и договорились о коллективных усилиях, необходимых для мобилизации поддержки действий в пользу сохранения этого общего наследия. Также была выражена благодарность ПРООН, благодаря программе развития которой в 2013 году организациядоверила нам такую ​​важную инициативу”.

Зеннаро поблагодарила Церковь Кипра и администрацию EVKAF (мусульманских религиозных общин) за щедрое финансирование, а также Агентство США по международному развитию (USAID) за их вклад.

Она также поблагодарила архиепископа Хризостома II и Карпасского епископа Кристофора, которые внимательно следили за реставрационными работами, а также Ибрагима Бентера, директора администрации Evkaf, который лично поддержал проект. Проекты были подготовлены в университете Патры и работы проводились совместными предприятиями подрядчиками, электриками, археологами и реставраторами киприотов-греков и киприотов-турок, работавшими вместе во время разведочных раскопок часовни и реставрации иконостаса.

Она также выразила особую благодарность хранителю монастыря отцу Захария, который более двух с половиной лет назад открыл двери монастыря. “Отец Захарияэто живая память этого места, он всегда был готов рассказать нам, как все было раньше, так чтобы все исходные материалы и цвета могли быть сохранены”, отметила она.

Восстановительные работы начались в сентябре 2014 года и завершились полной структурной и архитектурной реставрацией главной церкви, а также установкой электротехнического и механического оборудования, необходимого для функционирования монастыря. Внутри церкви восстановлена галерея для женщин (gynaikonitis). Также были полностью восстановлены Алтарь, амвон и 58 икон иконостаса. На задней стороне церкви, была построена новая Северная Аркада.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optionally add an image (JPEG only)

Optionally add an image (JPEG only)